As adminfunctions_language.php is included in the gallery install file, how about using the
vB add_phrase_type function?
For example, replace the following:
Code:
Content visible to verified customers only.
With the following:
Code:
Content visible to verified customers only.
And then make use of the returned values to insert phrases.
Just an idea...