Originally Posted by Brian
Password protected categories will not show up in the random images section unless you have already visited that category and the password is saved in a cookie.
At my board they show up at random images and new images but it could be, that it depends on the role which visits the album. As admin I see thumbnails of password protected categories at "random images" and "new images".
But every role can read the subtext of the last image posted in the password protected category