Yeah, PhotoPost has this, but I don't find myself, or my users using it that much. Still wouldn't be a bad thing to add at some point, just so you can say it's there.
I never liked the way PP implemented it. You post an image with 100KB in category A with additional categories B and C, and you end up with 300KB of space for just one image.