hmm, thats strange. I changed my user name on the website we bought that I happened to be a member of since 2003. So lots of my past photos had my old user name.
Once I changed my user name, it changed in vB and PP photos too.
I'll await the answer in case I end up having the same problem as you with my users asking to change names