Michael, please keep this in mind. I "third" this request :-)
Mobile will be big in the future, it's even pretty "big" right now. Look at how things are going in the industry and you can see that this is something that will be very handy to have. I suspect a second mobile-friendly template and some kind of mobile-detection script might be all that is needed. But it's easier said than done.
Now photopost has missed the mobile boat. Apps like TapaTalk integrate into forums and support the biggest four mobile platforms. My users can finally upload pictures directly as attachments to forum posts. Too late PP.
While I really would like to have my photopost accessible through iphone and android, it makes no sense to have a separate app just for the image gallery. It would be like needing a separate browser to browse photopost vs my forum.
Something that works with the vBulletin gallery mixed with PP, that will be perfect. As VB has a mobile app out, having PP as a replacement for the VB gallery can make the trick, its just in hands of PP that make it happen.
A mobile style is something we are looking into but as with anything like this it take time. We are an extremely small company therefore things do happen at a much slower pace. We have 4 products and two part time developers. That is the extent of the workload. The money coming in is directly proportional to the amount of money that one can outlay. That is just simple economics.
Hey we do our best with the resources alotted. It would be nice to be a larger company but unfortunately the economy the past couple years and our product market keeps things pretty much where we are at. I am glad that we have been able to continue development and stay afloat in this limited economy while so many businesses have gone under.