1. Sure, I would upgrade; either before or after your conversion to vb3, I think the effort will be the same.
2) 5.1 rocks! Definately 5.1.
Upgrading a system that old means just following the upgrade instructions carefully and making sure you don't skip any steps.
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.