Im having a similar problem hopefully someone can help
ok I went into edit options and turned on the "Allow users to create Personal Albums?"
I went to "My Gallery" and created an album. Then I went back to "My Gallery" and there was no link to the new album I had created.
I then selected a photo from my gallery and edited it to change the catagory and moved it to the new album I created.
When I clicked on "My Gallery" again there was still no link to the album and the image I moved was still in my main gallery.
so my question is...is there another setting i need to change besides in "edit options" for this to work?
thanks in advance