PhotoPost Photo Gallery Sales PhotoPost Sales Toll Free Phone Number
Mon-Fri 9am-4pm EST
  PhotoPost Photo Sharing Photo Gallery    Visualize community tm
| | | | | | | | |

Go Back   PhotoPost Community > General Forums > General Discussion

General Discussion General use discussion forum for PhotoPost products.

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old August 22nd, 2003, 03:55 PM   #1
MrDaniel
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 185
Swedish Lang Pack?

Hi there!

I just bought this cool script!
But what I want is a Swedish Language Pack!
Is there any one out there! Please!

Would save me much time not having to translate it myself!

Thanks!
MrDaniel is offline   Reply With Quote
Old August 22nd, 2003, 04:02 PM   #2
Michael P
PhotoPost Developer
Verified Customer
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,833
I dont think we have a Swedish translation yet and the only thing I know goes something like "Yourg elska dig!" which my grandmother taught me. :lol:
__________________
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Michael P is offline   Reply With Quote
Old August 22nd, 2003, 04:13 PM   #3
MrDaniel
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 185
Ah...

Well, I guess I will make one then!
I already have made a translation for
Invision Power Board 1.2 so I guess
making one for photopost shouldn't
be too hard!

Do you want it afterwards??

(by the way, the integration with IBP was the reason I bought this script. good move)
MrDaniel is offline   Reply With Quote
Old August 22nd, 2003, 04:28 PM   #4
Michael P
PhotoPost Developer
Verified Customer
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,833
We'd love it - most of the translations are done by our users.
__________________
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Michael P is offline   Reply With Quote
Old August 22nd, 2003, 04:34 PM   #5
MrDaniel
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 185
Quote:
Originally posted by Michael P
I dont think we have a Swedish translation yet and the only thing I know goes something like "Yourg elska dig!" which my grandmother taught me. :lol:
Not too bad, but it's more like: "Jag älskar dig!"
You pronounce it:" Yag elskar day!"

Anyway, okay!
MrDaniel is offline   Reply With Quote
Old August 22nd, 2003, 05:33 PM   #6
Michael P
PhotoPost Developer
Verified Customer
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 11,833
She didnt teach me to spell it! lol
__________________
Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Michael P is offline   Reply With Quote
Old May 22nd, 2004, 09:23 AM   #7
Gregori
Registered User
 
Join Date: May 2004
Posts: 4
Crash course in swedish speed dating?

Anyway, are you done with that swedish lang pack yet? Det vore verkligen trevligt! (For all you non swedes: That would really be nice!)

Or do I have to start translating myself?
Gregori is offline   Reply With Quote
Old June 2nd, 2004, 06:31 PM   #8
MrDaniel
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 185
I have tranlslated most of it, but not the Admin panel yet. Also I would need to proof it. PM me your email and I will send what I have right now!
MrDaniel is offline   Reply With Quote
Old June 10th, 2004, 10:17 AM   #9
cytrax
Registered User
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 1
Quote:
Originally Posted by MrDaniel
I have tranlslated most of it, but not the Admin panel yet. Also I would need to proof it. PM me your email and I will send what I have right now!

kkk

kk

Last edited by cytrax; June 10th, 2004 at 10:18 AM. Reason: misstake
cytrax is offline   Reply With Quote
Old July 6th, 2004, 01:54 AM   #10
ChristianA
Member
Verified Customer
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 137
I have translated it to Swedish. You can find it here: http://213.15.76.164/bilder

Any Sweds that want to help me read through the translation?
ChristianA is offline   Reply With Quote
Old July 7th, 2004, 01:43 AM   #11
ChristianA
Member
Verified Customer
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 137
Where are the words that I can translate for the Sort by dropdown?
ChristianA is offline   Reply With Quote
Old July 7th, 2004, 11:02 AM   #12
donb
Guest
 
Posts: n/a
They are stored in the database unfortunantly in the "sort" table.
  Reply With Quote
Old July 8th, 2004, 04:07 AM   #13
ChristianA
Member
Verified Customer
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 137
Any Sweds to help me look for spelling misstakes?
ChristianA is offline   Reply With Quote
Old July 8th, 2004, 02:24 PM   #14
coolvik
Registered User
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 1
tja,

jag kollar gärna.. om du skickar över lang filen.. håller på att sätta upp ett gallery..
coolvik is offline   Reply With Quote
Old July 8th, 2004, 07:59 PM   #15
ge66
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 2
Jag kan också hjälpa till om du vill ge mig översättningen.
ge66 is offline   Reply With Quote
Old September 3rd, 2004, 12:44 PM   #16
steffonator
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 77
Finns det någon översättning? Kan tänka mig att bidraga om den inte är färdig.

/Stefan
steffonator is offline   Reply With Quote
Old September 10th, 2004, 04:59 AM   #17
stonechurch
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Sep 2004
Location: Sweden
Posts: 4
Exclamation

Jag hjälper gärna till..
eller så får vi börja om själva, vad säger ni?
vi kan dela upp arbetet.
stonechurch is offline   Reply With Quote
Old September 26th, 2004, 02:19 PM   #18
steffonator
Member
Verified Customer
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 77
Ok för mig om vi hjälps åt.
Jag har översatt PPC. Om du använder det så kan vi ju byta

Mvh
/Stefan
steffonator is offline   Reply With Quote
Old September 26th, 2004, 02:57 PM   #19
Chuck S
Photopost Developer
Verified Customer
 
Chuck S's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Abingdon,MD
Posts: 75,218
Probally a terrible translation but here goes

Rättvis minas någon vem bristen till del deras språk översättningarna eller korrigeringarna med Photopost behaga känna frivillig till gör så vid email endera Mikael eller jag.
__________________
Photopost Developer and Support Engineer

Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Chuck S is offline   Reply With Quote
Old October 2nd, 2004, 12:07 PM   #20
bjornstrom
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 3
Finns det en Svensk språkfil? I så fall är jag jätteintresserad...
bjornstrom is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pack language for Portuguese lang Juca General Discussion 11 May 6th, 2007 03:14 PM


All times are GMT -5. The time now is 09:26 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.