So, the user is a moderator of one forum - he is added to the forum. Yet, he says he cannot see the ModCP link. This is probably because it's still commented out in the global.php file in the vB installation. Does that mean that none of the moderators can moderate gallery?
What does this <IF> conditional check for?
Does "modoptions" include being a moderator of a forum? If so, my moderators should be able to see the Moderate New link in the gallery navbar.