What is this?
 

What does this checkbox do in custom fields?

See screenshot

and where do I change the look/color of my admin-index?

Your admin area uses the same style as the front end unless your front end uses vbulletin. You can change the admin style in layout options in admin.

Your editing a field I beleive the checkbox says you confirm the changes but I will check.