If we dont release a software in anything other than english how would you expect this?
I have had lots of customers upgrade to classifieds which got this first and no one is disappointed with the new language system because it opens up a whole new realm of possiblities. If now in turn we did this to Photopost which supports multiple languages I could understand your point if we only translated the english language and dropped support of the other langiages. This is not the case at all!
Lets take vbulletin here they only release there language system in english. Hack authors make other languages but they are not part of the supported code. Any work etc is not supported by Jelsoft. That has always been our same policy. We can only support what we release. We do not directly support any alterations or additions to our code and at any time our software can change how things are done which is normal and any hack authors such as yourself would have to roll with those changes and change there modifications to comply with the new standards. Changing the language strings to the database is in the best interest of the application. I did all this by hand myself there are no import scripts. I translated the entire admin panel emails etc.
Now if you want to try and do what you need to do faster then delete your new language german in admin to get rid of all traces of it.
Try replicating phrases.php into a file called german.php
You will need to create a new language addition as noted in the top of the file say entry 2.
Code:
Content visible to verified customers only.
You can then change the 1 on the end of all strings in that file from 1 to 2 to correspond to your new
Code:
Content visible to verified customers only.
would be
Code:
Content visible to verified customers only.
You then can translate every language string in there and run german.php to import your new language and if so release it here so users can use it.