PhotoPost Community

PhotoPost Community (http://www.photopost.com/forum/index.php)
-   General Discussion (http://www.photopost.com/forum/forumdisplay.php?f=68)
-   -   Photopost Pro galleries (http://www.photopost.com/forum/showthread.php?t=110776)

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 02:35 AM

Photopost Pro galleries
 
Hello,
J'ai photopost, I would like to put it in French for example at the place of welcome - to put welcome... etc...
Thank you
Fabienne
email: famille.chaudun@free.fr
:confused:

Chuck S December 7th, 2004 12:40 PM

You would need to translate your reviewpost english language files to french as only english language is included with Reviewpost.

Chuck S December 7th, 2004 12:49 PM

Here is an example of the index.php language file translated to french

<?
$Globals['pp_lang']['home'] = "Index";
$Globals['pp_lang']['welcomeuser'] = "Bienvenue,";
$Globals['pp_lang']['welcome'] = "Bienvenue sur ";
$Globals['pp_lang']['tablehead'] = "Index principal";
$Globals['pp_lang']['recent'] = "Produits r?cents";
$Globals['pp_lang']['lastday'] = "dernier jour";
$Globals['pp_lang']['last7'] = "7 derniers jours";
$Globals['pp_lang']['last14'] = "14 derniers jours";
$Globals['pp_lang']['allimages'] = "toutes les images";
$Globals['pp_lang']['category'] = "Cat?gorie";
$Globals['pp_lang']['lastrating'] = "Durer la Revue";
$Globals['pp_lang']['lastproduct'] = "Le dernier Produit T?l?charge";
$Globals['pp_lang']['posted'] = "les produits post?s et";
$Globals['pp_lang']['postednoc'] = "produits post?s";
$Globals['pp_lang']['posts'] = "revues";
$Globals['pp_lang']['toposter'] = "Premi?res Affiches";
$Globals['pp_lang']['regusers'] = "Membres";
$Globals['pp_lang']['views'] = "Affichages";
$Globals['pp_lang']['stats'] = "Statistiques";
$Globals['pp_lang']['diskspace'] = "Espace occup?";
$Globals['pp_lang']['unrusers'] = "visiteurs";
$Globals['pp_lang']['unruser'] = "visiteur";
$Globals['pp_lang']['whoonline'] = "Membres parcourant les images";
$Globals['pp_lang']['and'] = "et";
$Globals['pp_lang']['viewing'] = "viewing";
?>

you would need to edit all the files in the languages/english directory under your install and convert the english language strings to french as I did above to that one file

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 12:50 PM

Reviewpost
 
Thank you.
But I do not know or outward journey to translate to put the words of l'anglais in French? B=0

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 12:54 PM

Reviewpost
 
B=0 Thank you.
Or l'annuaire is language/english ?

Chuck S December 7th, 2004 12:56 PM

We do not speak french.

We rely on users to translate the english into there language and submit the language pack for inclusion into the program.

This is the reason Reviewpost and Classifieds does not have a french language supplied.

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 01:03 PM

I do not know anything with l'anglais. This n'est not me which is installed Reviewpost on my site, therefore I do not know or is "globals" ?

Chuck S December 7th, 2004 01:11 PM

You own Reviewpost which does not come with French language.

Vous poss?dez Reviewpost qui n'est pas fourni avec la langue fran?aise.

If you want to run Reviewpost in French you must edit the language files I stated above and convert the english strings to french

Si vous voulez courir Reviewpost en fran?ais vous devez ?diter les dossiers de langue j'ai d?clar? au-dessus de et convertit les ficelles anglaises au fran?ais

I posted an example above in a prior post.

J'ai post? un exemple au-dessus.

We might be able to translate the english files to french via a free tranlation service but can not be sure they are totally accurate. We do provide custom services for a fee and you could inquire about the cost on creating a languageset for you to use.

Nous pourrions pouvoir traduire les dossiers anglais au fran?ais via un service de tranlation libre mais ne peut pas ?tre s?r qu'ils sont totalement pr?cis. Nous fournissons des services personnalis?s pour un frais et vous pourriez demander du co?t sur cr?er un languageset pour vous utiliser.

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 02:00 PM

Reviewpost
 
J'ai bien compris ce que vous m'avez dit mais ou je trouve ?
$Globals['pp_lang']['home'] ?
Pour le modifier ?
Merci B=0

Chuck S December 7th, 2004 02:08 PM

I am sorry but the french translation to english make your questions incomprehensible.

Je suis d?sol? mais la traduction fran?aise ? l'anglais fait vos questions incompr?hensibles.

Okay so if you look at a language file and find something like this

Approuver donc si vous regardez un dossier de langue et quelque chose de d?couverte comme ceci

$Globals['pp_lang']['category'] = "Category";


In french you translate it it would become

En fran?ais vous le traduisez il deviendrait

$Globals['pp_lang']['category'] = "Cat?gorie";

CHAUDUN FABIENNE December 7th, 2004 02:20 PM

Merci beaucoup
Je vais chercher maintenant.

CHAUDUN FABIENNE December 8th, 2004 03:11 AM

J'ai trouve mais une fois tout chang? ... voil? ce qui se passe ...
http://lagalerieduscrapbook.free.fr

Je n'ai pas tout en Fran?ais ...
tout en haut : "search, register" ...

CHAUDUN FABIENNE December 8th, 2004 03:22 AM

Quote:

Originally Posted by CHAUDUN FABIENNE
Merci beaucoup
Je vais chercher maintenant.

J'ai trouve ...
Merci

CHAUDUN FABIENNE December 8th, 2004 03:24 AM

Quote:

Originally Posted by CHAUDUN FABIENNE
J'ai trouve ...
Merci

mais j'ai encore des mots en anglais ?

Chuck S December 8th, 2004 03:35 AM

Vous avez besoin de traduire les ficelles de langue anglaises au fran?ais juste comme le l'un au-dessus de et comment il a ?t? d?clar? dans les postes ici si vous voulez que le fran?ais pour ait affich? puisque Reviewpost n'est pas fourni avec la Langue fran?aise

CHAUDUN FABIENNE December 8th, 2004 04:08 AM

oupssss
 
oui merci je viens de comprendre qu'il faut que je traduise tout ce qui est dans "langage" en Fran?ais.
merci beaucoup.

CHAUDUN FABIENNE December 8th, 2004 06:43 AM

http://lagalerieduscrapbook.free.fr
j'ai un probl?me d'affichage ?

CHAUDUN FABIENNE December 9th, 2004 02:50 PM

desinscrire un membre ?
 
Bonjour,

Comment fait-on pour desinscrire un membre ?
Merci
B=0

Chuck S December 9th, 2004 03:59 PM

S'il vous pla?t reformuler votre traduction ? l'anglais pas sens de marque.

CHAUDUN FABIENNE December 12th, 2004 08:14 AM

Hello,
Is j'ai of the red croses which s'affichent instead g the images ...
how nev=cessary that i make ?

Quand je fais toutes les images, j'ai des croix rouges qui s'affichent au lieu des photos ?

when I click on "toutes the images", I do not see the images s'afficher... What do I have to make?
Thank you

http://lagalerieduscrapbook.free.fr/showcat.php?cat=all


All times are GMT -5. The time now is 02:40 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.