Featured categories!! You mean features images on VB
I would think this is quite impossible since the query has this
WHERE c.cattype = 'c' AND p.cat != 500 AND p.storecat = 0
A personal album has a cattype of a so those images are not shown on the index or the featured photo blocks.
I am am offbase on where your talking about let me know