If you upgraded your forums to vb3 from vb2 did you remember to change your integration type to vb3 for Photopost?
If it is still set to vb2 of course the logins will not be recognized. Also note the
Vb license has to be entered in your Photopost config for things to work as well since that number is written into the password cookie.