Got it! The hardest part was determining which program I have would do what I needed. I created an image with text and a transparent background just smaller than the size of a medium image file. Loaded it into the server, changed the settings in the admin panel and wallah!
Oh, and I do have another question... but I need to start a new topic entirely... later.