In admin => edit usergroups users must have permission to edit their photos first off. Then in admin =>Admin Options you set users to be able to move/delete their images. They then can hit the edit photo link when viewing their photo and when editing the photo they will see the move cat box and delete checkbox.
if there is anything else we can do to assist let me know.