My client is having the same issue on a recently upgraded installation. The rate box is off to the left, and the info box isn't quite right either. what templates control this part of the display? Please see attachment for what my client is seeing.
Also, I've emailed support on how to remove the copyright (we paid for it to be removed) but I've yet to hear from them. Anybody have the instructions?