I have done it(although its a seperate block), It may not be the best implementation or the greatest of code but it works and gives you a list the same as the quick moderation box for
vb with links to both image and comment moderation and the number of both that need moderation.
see image...
If you want I can clean up the files and stick some installation instructions in it so you can use it too?