Thanks Chuck - that worked just fine. One more thing in this context:
The pics my moderators upload to any other category also show up in the members gallery. Is there a way to avoid that? I have set "show all of a users photos" to "yes".
Now I could set this to NO but actually than all other member galleries screw up.
So - what I need is a way to exclude the images posted my mods in the member galleries