Okay, looks like I've fixed the problem. In editphoto.php at line 355, the code should look like this (lines 355-390, chanes in bold):
Code:
Content visible to verified customers only.
I've included the comment line above and below so that you can copy this section and disregard any other changes.
I've installed this here on photopost.com gallery and tested it.