I have this same problem and I'm running the latest (05/31) version.
If a user goes to My Photos and tries to enter a his own password protected album it keeps asking for a password.
This doesn't happen if that password is in url - this only happens if he tries to access that password protected album by going "My Photos" and then clicks that album.
I think I fixed that by adding this:
Code:
Content visible to verified customers only.
before this:
if ( isset($_GET['catp']) ) {
in showgallery.php
As far as I can tell when that password is being send from get_password / getpass.tmpl... there's no function in showgallery that reads that POST catp-value.
Is this a valid fix.. I don't know.. maybe Michael / Omegatron can check this and give a comment.