When viewing the normal image, it displays the full path to the actual image file.
When viewing the original image, it displays a link that contains "/displayimage.php?imageid=5231&original=1" at the end, for example. Which won't work if you have disabled dynamic IMG tags on your site.
Or maybe this was done on purpose so that people wouldn't link to BIG HONKIN' IMAGES in their posts?