Well its there.. I just tested with 4.08 and vbgallery 3.
The only issue is, at the moment you post in ajax with quick reply ...
but only at the moment of posting!
If you post in quick reply, you wont see it at the moment you post with ajax...
but thats only you, the poster when you hit submit.
as soon as you refresh the page, OR if any other user looks at the page its there.
(At least in my install, havent checked with 4.09 yet, but that was 4.08)