PhotoPost Photo Gallery Sales PhotoPost Sales Toll Free Phone Number
Mon-Fri 9am-4pm EST
  PhotoPost Photo Sharing Photo Gallery    Visualize community tm
| | | | | | | | |
Old December 10th, 2007, 07:28 AM   #1 (permalink)
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Nov 2007
Location: Milan (the sunny Ita
Posts: 15
Send a message via MSN to fulvio Send a message via Skype™ to fulvio
Language Italian

I'd Like to submit the Italian translation to my PP
I saw that this language isn't available
can you give me the something to translate it ?

my php kill isn't good

ciao
fulvio is offline   Reply With Quote
Old December 10th, 2007, 08:24 AM   #2 (permalink)
Photopost Developer
Verified Customer
 
Chuck S's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Abingdon,MD
Posts: 71,683
Are you asking what program to use to translate it? I would suggest you use a program called beyond compare by scootersoftware.com
__________________
Photopost Developer and Support Engineer

Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Chuck S is offline   Reply With Quote
Old December 10th, 2007, 09:48 AM   #3 (permalink)
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Nov 2007
Location: Milan (the sunny Ita
Posts: 15
Send a message via MSN to fulvio Send a message via Skype™ to fulvio
No Chuck I ask witch file I have to modify
I think is a xml file.

if you send me the translation english - french i can change the word in french in the word in italian.

if the file is an xml I can use dreamweaver

thanks
ciao
fulvio is offline   Reply With Quote
Old December 10th, 2007, 10:14 AM   #4 (permalink)
Photopost Developer
Verified Customer
 
Chuck S's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Abingdon,MD
Posts: 71,683
In Photopost Pro the language files are in the languages subdirectory and are called english.php or french.php and you can use any file editor like wordpad or the program noted above to edit that file and change the strings to italian. You can then rename that file to italian.php and upload to the languages directory and in edit config in admin of photopost change your language to italian and your set. let me know if there is anything else i can answer for you buddy.
__________________
Photopost Developer and Support Engineer

Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Chuck S is offline   Reply With Quote
Old December 10th, 2007, 11:13 AM   #5 (permalink)
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Nov 2007
Location: Milan (the sunny Ita
Posts: 15
Send a message via MSN to fulvio Send a message via Skype™ to fulvio
Hi and thanks
sorry but i dont found the file you told me.

I found a language.php file in admincp in the root of forum
but no file in the root of PhotoPost

and in all of site no file called english.php or other language, can you tell me wher I have to look

I haven't a language directory

thanks
fulvio is offline   Reply With Quote
Old December 10th, 2007, 02:22 PM   #6 (permalink)
Photopost Developer
Verified Customer
 
Chuck S's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Abingdon,MD
Posts: 71,683
Maybe your not asking for support here in the proper support forums. Your using vbgallery not Photopost Pro although you have posted here. If your looking for alternate language packs there are these

http://www.photopost.com/forum/vbgallery-languages/

I do not see any french there for you to translate into italian.
__________________
Photopost Developer and Support Engineer

Please do not PM me for support or sales questions. Thank you for your understanding.
Chuck S is offline   Reply With Quote
Old December 11th, 2007, 05:32 AM   #7 (permalink)
Junior Member
Verified Customer
 
Join Date: Nov 2007
Location: Milan (the sunny Ita
Posts: 15
Send a message via MSN to fulvio Send a message via Skype™ to fulvio
Thanks very much
I started the translation, but is a very very long work .... incredible..
hope finish in 2030 :-)

ciao
fulvio is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
10 Languages included and NOT ITALIAN?? aledelgo Photopost Pro Installation & Upgrades 1 October 22nd, 2007 02:21 PM
Italian images lifeinitaly Show off your PhotoPost site! 0 April 8th, 2007 10:26 AM
PP 5.3: I pay $$ for italian translation (language files) snoopy5 Before You Buy 0 April 19th, 2006 09:56 AM


All times are GMT -5. The time now is 09:42 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0