Well the answer depends on what your defination of separating them means.
Do you mean you just want to run Photopost still integrated with the user login of
vb but do not wish to use the headers and style of vbulletin?
If so just turn off the 2 vb3 enhanced switches in edit integration in admin and under forum settings in admin set use forum style to no thats all you need to do.