I am not following what your saying here.
We truncate a title for display on our application so there is no issue.
Any ad block or category display we truncate a title to say 20 some characters so a longer title looks like this
some title is he....
If your using hacks or mods or something to so ads elsewhere outside our application then you would code those accordingly.
That would be outside our application or its support.