PhotoPost Community

PhotoPost Community (http://www.photopost.com/forum/)
-   Classifieds How do I...? (http://www.photopost.com/forum/classifieds-how-do-i/)
-   -   translate the language... (http://www.photopost.com/forum/classifieds-how-do-i/149327-translate-language.html)

wrang March 15th, 2013 04:16 AM

translate the language...
 
Where do i translate the english files so i can do it in Swedish insted?

Chuck S March 15th, 2013 08:04 AM

Basically you need to translate the phrases.php file or create a new language in the application which will clone the english strings. Set your language to swedish then you can translate each string in the admin panel.

This is what I would do. There are translated languages in the classifieds language forum that show what I am saying.

1. Take phrases.php and rename it to swedish.php

2. Open up that new swedish.php file and replace any reference to phrases.php to swedish.php

3. You can then translate each string like so translating the first reference which is the text. The second string is the original. You can translate that to swedish also if you want I usually suggest people leave that as english incase they mess that up. The second string is the original text to revert to in the app if you mess up a translation in admin panel

see the part to translate here
Code:

Content visible to verified customers only.

wrang March 15th, 2013 01:23 PM

Thanks for the answer!

Chuck S March 15th, 2013 01:58 PM

Your welcome let me know if you have any further questions.

wrang March 21st, 2013 04:35 AM

is it possible to do a faster way to translate now when i have installed all thing. I tried to go in the admincp but it take some time.
The prases.php was in the install folder but that folder should i delete after the instalation.

Chuck S March 21st, 2013 08:19 AM

You can only do it two ways as I outlined

Either create a file you can run to install the new language and install all the phrases you created which most programs allow you do like vb you upload a new xml. Or you can alternatively if you select your language in admin you can edit those phrases one by one.


All times are GMT -5. The time now is 08:37 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97