Our admin code has code that if ads are expired over 2 weeks they are deleted that is if you have not altered it. Anyway I think you will find if you clear out your expired que that the resulting images in the data directory are indeed deleted.
well the only way our program would not be able to delete images is if your permissions where not right meaning your server did not allow it. we definately issue the proper coding.