The template is the indexhead template the $childnav variable.
You would need to recode the html and move the include in that meantioned indexhead template to suit your needs.
Maybe this would work but there is no support for code mods so I can not respond further.
Code:
Content visible to verified customers only.