Translate Classifieds...

Gadgetjapan · September 4th, 2009, 02:47 PM

I have classified integrated in vbull, and want to translate it to Italian, Chuck, would you please give me some hints? Where is the file with all the words??
thanks!!

fabio

Chuck S · September 4th, 2009, 03:09 PM

Import personalized languages after upgrade to 3.12

You can read that discussion but you can translate the strings right in admin if you choose. Add an italian language in admin set your language to italian under the config and then from admin you can view the phrases and translate them

Gadgetjapan · September 5th, 2009, 08:49 AM

ok Chuck, I've created in the adming the Italian language, but now, when I click on the "edit language strings" it opens a "PhotoPost Classifieds Language Editor - english" with the screen separeted in two.. what is this? it says always "english", how do I open the Ita one? thanks!!!

Chuck S · September 5th, 2009, 09:34 AM

Did you set the language to italian as I stated in config settings before you went to admin language editor?

If so then you should be editing the language italian

Gadgetjapan · September 5th, 2009, 10:22 AM

grwash!!! That's what I missed!! ok, got it, one last thing, should I change left or right column?? thanks a lot!!

Gadgetjapan · September 5th, 2009, 10:26 AM

found, left one... as usual, your help has more value than the script itslef! thanksssss!!

Chuck S · September 5th, 2009, 12:12 PM

I dont know how to take that comment. My Help has more value than the script. Anyway have a good weekend.

Gadgetjapan · September 5th, 2009, 12:37 PM

I mean, classified would not be worth without you backing up it!! sorry for my poor english!!
Since we are here, one question, does classified use the internal vbulletin pm feature?

Chuck S · September 5th, 2009, 04:25 PM

No we have our own messaging system.

Gadgetjapan · September 6th, 2009, 11:56 AM

ok, translation in progress, nice, so I can translate only the user front end, but problem, here, I changed only the text, but it started showing the html code, why?

Gadgetjapan · September 6th, 2009, 12:07 PM

..they are popping out everywhere... why? I'm translating from the admin cp, not a line of code has been touched...

Chuck S · September 6th, 2009, 12:50 PM

Are you entering html?

My suggestion is to hit return for line breaks do not enter html like break tags as thats what will display

I am not sure what your second image is suppose to show.

Gadgetjapan · September 6th, 2009, 01:33 PM

second image is showing the BRs again, and the html I found was just there, I only translated around it..

Chuck S · September 6th, 2009, 01:41 PM

Okay and if you replace in your translation the break tag with a line break you know the enter key?

wolven · October 1st, 2009, 08:53 PM

Chuck, I've already wrote it in another thread: How do you cope with <i> (italic)? It will always be shown as <i> and not als italic font face?
Means, the html tags will not right taken. Any ideas?

Thanks for your help.

Chuck S · October 1st, 2009, 10:40 PM

well I think thats just something as simple as in pp-inc.php add a duplicate line like so where noted

Code:

Content visible to verified customers only.

we add one line to convert characters back but you probally need another if your trying to show html.

wolven · October 2nd, 2009, 06:06 AM

Hi Chuck!

That's it! Simple duplication of line did it!

Thank you again for your fast help.

Best regards,

Knut

Chuck S · October 2nd, 2009, 08:19 AM

No problem have a good one.