Your most likely using a relative path link in your navbar of vbulletin. You need to in your
vb admin edit that style template NAVBAR and correct your relative link to a full url so the application can be found. Using relative links then the programs will be accessed from the directory your under.