When you go into the admin area it shows 0 for the stats for Awaiting Approvel when their are multi waiting.
When you go into Approve / Bulk Actions the PAYMENT PENDING QUEUE or EXPIRED QUEUE does not show in the drop down unless if first select something else. Then they will show.
When you then select either one of them, the drop down then again does not show either.
awaiting approval is something different then expired. If it says 0 you have 0 awaiting approval. There are many different approval levels in classifieds. expired ads are not awaiting approval.