Languages Supported - Page 5

xrvjorn · April 13th, 2008, 11:47 AM

Quote:

Originally Posted by Chuck S

We rely on user written language files so if any corrected file is used it would be user submitted.

I see, I thought it was an official version.

Chuck S · April 13th, 2008, 01:21 PM

Right but they are all user submitted. We have no way to know what is correct as we are a US based company and speak english. We rely on customer translations.

MrDaniel · April 13th, 2008, 02:50 PM

I actually made the original Swedish translation and I will admit it has some errors and it was a fast job - for a translation...(still took many hours) it hasn't been updated and it hasn't been proofed at all by other people...

Feedback is the key. If there are errors someone has to report it... I didn't have time and don't have time to search for all errors...

So any fixes are welcome and I would happily incorporate your fixes and resubmit the translation and of course give you credit for the fixes after looking at them myself...

Still I gave the translation to the photopost creators so they wíll have to decide what the best way of doing that is...

Or you could retranslate everything yourself and submit your own...

smsoom · April 13th, 2008, 05:05 PM

how i can find the Arabic language files in PhotoPost vBGallery v2.4.2

Chuck S · April 13th, 2008, 05:12 PM

You would need to look in the MOD CORNER under vbgallery in the languages mod forum. vbGallery does not support the languages Photopost Pro does as they are different products.

xrvjorn · April 14th, 2008, 09:11 AM

Quote:

Originally Posted by MrDaniel

Feedback is the key. If there are errors someone has to report it...

I appreciate your effort. Still, I must say that there are quite a few spelling and grammatical errors so it would be too much to report them all. I think it's a better idea if I send you my version of the file, once I've made the initial corrections in order to get my site up. Then you can do a file compare (with windiff or similar software).

One thing that I could point out immediately though, is that "galleria" means indoor shopping area in Swedish (http://sv.wikipedia.org/wiki/Galleria). The Swedish word for gallery is "galleri".

MrDaniel · April 14th, 2008, 11:10 AM

Sounds okay to me! Still fotogalleria is used 200 000 times on google and fotogalleri 2 000 000, meaning of course that fotogalleri is probably better but not the only one used...

Yeah, do the corrections and I will also work a little on it... I do know swedish well as well as grammar... so it's not like I have that excuse for a bad translation...

I was actually considering doing an upgrade to the language pack but it's lack of time as always....

Chuck S · April 14th, 2008, 02:38 PM

As always updates are appreciated

mariocaz · May 22nd, 2008, 04:51 PM

I want to buy the PRO version but first I want to kow if is available the Spanish translation for the final version of the PRO ??

Please help me!

Chuck S · May 22nd, 2008, 05:44 PM

Spanish is included in Photopost Pro 6.1 yes

mariocaz · May 22nd, 2008, 06:00 PM

Perfect, let me buy it.

Only one little thing that I don´t understand very well is if I install the PRO but then I want to change to VB Gallery, both comes in the same software and only in my ACP I switch them or how ?

Chuck S · May 22nd, 2008, 06:12 PM

No they are two separate galleries

I do not think vbgallery has a spanish pack

mariocaz · May 22nd, 2008, 06:19 PM

Ok now yes I will buy it and thank you for all your nice help.

Chuck S · May 22nd, 2008, 06:44 PM

You have a good evening Mario

rose786 · June 16th, 2008, 02:53 AM

I want to use multiple language in your photo post community VB Gallery.
******************************************************
rose786
Suffering from an addiction. This website has a lot of great resources and treatment centers.
TREATMENT CENTERS and Drug and Alcohol Rehab Programs for Addiction

Chuck S · June 16th, 2008, 08:07 AM

You can find languages for vbGallery I beleive under the vbgallery modification link below

Languages - PhotoPost Community

deney · August 3rd, 2008, 06:11 AM

thank you for french languages

komy · August 16th, 2008, 12:30 PM

i look polish languages :d

Chuck S · August 16th, 2008, 01:12 PM

if you know english very well and polish it would be quite easy for you to make a polish language pack.

pasyvr6 · September 14th, 2008, 04:15 AM

Hi all!!!

I don't know if this is the right section for my post but i have 99% Greek language pack completed.

The zip file contains a Greek flag at the dimensions of 21x13 gif

and 2 php files.

The first one is UTF-8 encoded and

the second file is iso-8859-7(greek) encoded.

If both of the files can't work correctly, you might need before you install photopost to change mysql's collation to utf8_general_ci.

I will keep you updated with that.

Thanks,
Regards,

Alkis