Languages Supported - Page 3

Chuck S · August 13th, 2006, 10:43 AM

Dutch is included right in the downloabable Photopost Pro code

Tums · August 30th, 2006, 09:02 AM

Quote:

Originally Posted by Michael P

You can start from the english language file and translate it. If you are willing to translate the file, you can earn a free license in exchange for the fully translated file.

I'm Italian and I can try to do the translation, as long as I'm interested too in the PhotoPost Classifieds.

Where can I find the files?

;T

Chuck S · August 30th, 2006, 10:10 AM

You would need to purchase the program to grab the files however the post your quoting is very old we do not offer free licenses for language translations anymore. We offer one year members extention to download updates to the code.

Tums · August 30th, 2006, 10:36 AM

I see.

Well if you just send me the file, I'll try to translate it anyway.

;T

Chuck S · August 30th, 2006, 12:32 PM

well there is just not one file there is an entire directory

Tums · August 31st, 2006, 03:08 AM

I thought it was an easy and simple thing to do.

;T

snoopy5 · August 31st, 2006, 03:55 AM

Hi Tums

it is relatively easy. 99% is in one php file. around 1% is still hardcoded in several files (same situation in classifieds, photopost pro and reviewpost).

It seems to me that the language files are very similar to all 3 (Chuck please correct me if I am wrong). I would guess 90% overlapping. Tere are some other small language files in the folder "English", but as far as I remember, I never needed to translate them in another language.

Sometimes you just have to exchange between those 3 the word "photo" or "image" with the word "ad" or "review" etc.

If you do the italian language file for all 3, I would pay you a small bonus i.e 20 USD with paypal.

For me it is important, that once I "detect" a hardcoded word weeks later, that I can send it to you and you translate it also later.

To give you an impression how easy this is, see attached a language file in English.

Please send me an PM or post here, if you want to do it. If others want to have an italian language file too, they shall pay also the equal amount, so it is getting more and more attractive for you.

Tums · August 31st, 2006, 10:01 AM

Quote:

Originally Posted by snoopy5

If you do the italian language file for all 3, I would pay you a small bonus i.e 20 USD with paypal.

Let's say I'll make it for free if you're not in a hurry. And then, once I've purchased PhotoPost, you eventually help me if I need it to set it up correctly.

;T

Chuck S · August 31st, 2006, 10:06 AM

Snoopy actually in reviewpost and classifieds there are subfolders with individual language files to load for alternate templates to override the main language file so its slightly different and there are two main files english.php and emails.php for main language strings unlike photopost which is all in one file. Our other two products support and have multiple template types so there is a need for alternate language string settings.

snoopy5 · August 31st, 2006, 10:17 AM

@ chuck

o.k., good that I use always the standard template

@Tums

Good idea. If you want to I can install the software for you for free on your server in exchange for the translations.

Tums · September 1st, 2006, 02:12 AM

Quote:

Originally Posted by snoopy5

@Tums

Good idea. If you want to I can install the software for you for free on your server in exchange for the translations.

I've purchased right now PhotoPost. If I need help I'll call you.

Just tell me where are the files to translate.

Tnx.

;T

Chuck S · September 1st, 2006, 08:19 AM

In the Languages directory of the program the english.php and the english directory all those files.

Tums · September 1st, 2006, 09:08 AM

Ok, I'll give you a call when it's ready.

;T

seabiscuit · December 3rd, 2006, 06:37 AM

i just want to make sure before I purchase...

You can translate all the phrases for whichever language of your choice in the adminCP right?

Chuck S · December 3rd, 2006, 10:24 AM

You can do that in reviewpost and classifieds not photopost

The prefered method is to make your own language file based on our language file and drop it is in the languages directory.

seabiscuit · December 4th, 2006, 06:37 AM

Quote:

Originally Posted by Chuck S

You can do that in reviewpost and classifieds not photopost

The prefered method is to make your own language file based on our language file and drop it is in the languages directory.

How would i do that? can you explain a little bit further?

I intend to translate it to Japanese, which uses two bite character encoding, so things often go wrong.

WHat about photo post vbGallery?

Good thing i chekced this thread. I was literally one click away from finishing my purchase.

Chuck S · December 4th, 2006, 11:41 AM

The language strings are in one file called say english.php

If you want to translate it to japanese you just clone that file into say a new file japanese.php and translate the strings to japanese and change the $charset line to the correct encoding and upload it to the languages directory and then in your config set the language to japanese

thoman · February 13th, 2007, 01:11 PM

hello, sry my english is bad ( i am german)
the vBadvanced Gallery v2.0 is german language xml available ?

best wishes
thomas

Chuck S · February 13th, 2007, 01:35 PM

This thread is about what languages exist for Photopost Pro. I do not beleive vbGallery has a german language currently

snoopy5 · February 14th, 2007, 06:01 AM

Quote:

Originally Posted by Tums

Ok, I'll give you a call when it's ready.

;T

Hi Tums

did you finish the translation?