PDA

View Full Version : Swedish Lang Pack?


MrDaniel
August 22nd, 2003, 03:55 PM
Hi there!

I just bought this cool script!
But what I want is a Swedish Language Pack!
Is there any one out there! Please!

Would save me much time not having to translate it myself!

Thanks! :)

Michael P
August 22nd, 2003, 04:02 PM
I dont think we have a Swedish translation yet and the only thing I know goes something like "Yourg elska dig!" which my grandmother taught me. :lol:

MrDaniel
August 22nd, 2003, 04:13 PM
Ah...

Well, I guess I will make one then!
I already have made a translation for
Invision Power Board 1.2 so I guess
making one for photopost shouldn't
be too hard!

Do you want it afterwards??

(by the way, the integration with IBP was the reason I bought this script. good move)

Michael P
August 22nd, 2003, 04:28 PM
We'd love it - most of the translations are done by our users.

MrDaniel
August 22nd, 2003, 04:34 PM
Originally posted by Michael P
I dont think we have a Swedish translation yet and the only thing I know goes something like "Yourg elska dig!" which my grandmother taught me. :lol:

Not too bad, but it's more like: "Jag ?lskar dig!"
You pronounce it:" Yag elskar day!"

Anyway, okay! :)

Michael P
August 22nd, 2003, 05:33 PM
She didnt teach me to spell it! lol

Gregori
May 22nd, 2004, 09:23 AM
Crash course in swedish speed dating? :D

Anyway, are you done with that swedish lang pack yet? Det vore verkligen trevligt! (For all you non swedes: That would really be nice!)

Or do I have to start translating myself? :)

MrDaniel
June 2nd, 2004, 06:31 PM
I have tranlslated most of it, but not the Admin panel yet. Also I would need to proof it. PM me your email and I will send what I have right now!

cytrax
June 10th, 2004, 10:17 AM
I have tranlslated most of it, but not the Admin panel yet. Also I would need to proof it. PM me your email and I will send what I have right now!


kkk

kk

ChristianA
July 6th, 2004, 01:54 AM
I have translated it to Swedish. You can find it here: http://213.15.76.164/bilder

Any Sweds that want to help me read through the translation?

ChristianA
July 7th, 2004, 01:43 AM
Where are the words that I can translate for the Sort by dropdown?

donb
July 7th, 2004, 11:02 AM
They are stored in the database unfortunantly in the "sort" table.

ChristianA
July 8th, 2004, 04:07 AM
Any Sweds to help me look for spelling misstakes?

coolvik
July 8th, 2004, 02:24 PM
tja,

jag kollar g?rna.. om du skickar ?ver lang filen.. h?ller p? att s?tta upp ett gallery..

ge66
July 8th, 2004, 07:59 PM
Jag kan ocks? hj?lpa till om du vill ge mig ?vers?ttningen.

steffonator
September 3rd, 2004, 12:44 PM
Finns det n?gon ?vers?ttning? Kan t?nka mig att bidraga om den inte ?r f?rdig.

/Stefan

stonechurch
September 10th, 2004, 04:59 AM
Jag hj?lper g?rna till..
eller s? f?r vi b?rja om sj?lva, vad s?ger ni?
vi kan dela upp arbetet.

steffonator
September 26th, 2004, 02:19 PM
Ok f?r mig om vi hj?lps ?t.
Jag har ?versatt PPC. Om du anv?nder det s? kan vi ju byta :)

Mvh
/Stefan

Chuck S
September 26th, 2004, 02:57 PM
Probally a terrible translation but here goes

R?ttvis minas n?gon vem bristen till del deras spr?k ?vers?ttningarna eller korrigeringarna med Photopost behaga k?nna frivillig till g?r s? vid email endera Mikael eller jag.

bjornstrom
October 2nd, 2004, 12:07 PM
Finns det en Svensk spr?kfil? I s? fall ?r jag j?tteintresserad...

540is
November 7th, 2004, 08:37 AM
F?rs?ker integrera PhotoPost med vBulletin och den skall klara Engelska och Svenska samtidigt.

wrang
December 5th, 2004, 06:46 PM
How does it goes with the translate to swedish!???

------------------- Swedish-------------------------
Jag skall integrera PhotoPost med vBulletin precis s? hoppas att det funkar. annars s? ?r jag intresserad av en ?vers?ttning!! B=0

Chuck S
December 5th, 2004, 06:49 PM
From the looks of it no one has posted one yet.

wrang
January 1st, 2005, 09:37 AM
Here is a swedish languagefile for Photopost485b5

Regards