No idea our program uses Lightbox 2 possible the discussion is for a newer version etc. You can try updating your lightbox files and making any modifications as you see fit to any newer version.
Just place the lightbox css file in our stylesheets directory and the new lightbox.js
file in our js
directory as that is how we use the code.