The phrases for the plugin like I said exist in the plugin itself. You would need to translate those phrases for the plugin either before or what I was saying you could do it in the
vb phrase manager.
You can submit any spanish translation for the core gallery product in the mod corner language subforum.