Hello
I am using a clean test install of Classifieds 5.1 below and I seem to have no display issues with that editor in IE, Mozilla, Opera, Safari or Chrome.
flowers - PhotoPost Classifieds
Your welcome to see for yourself and if your not using 5.1 try upgrading.