My first thought is it has something to with the
SEO on our site because I made some custom changes.
SEO - use / instead of .html at end of URL
Edit: Yes, that must be it. First one doesn't work but works fine with .html instead of /
http://saabworld.net/gallery/saab/p3351/ http://saabworld.net/gallery/saab/p3351.html