You can take that up with customer service as to ownership. The user AtomicZombie is a verified customer here and the true owner of the licenses obviously I can not give out private. If Kathy is your partner and she purchased the licenses then she is the owner. Two people can not be the owners. I understand you have a partnership with her but from what I am seeing she is the one who purchased the software and even registered a forum account here for herself which is verified.
You can ask her to send you her login if you want to post here.