Your saying your live site running vbgallery is fine but your test site the issue well what versions of
vb are running on each etc?
vbulletin has made lots of style changes in the last couple dot releases so there could be some style issues since vbgallery has not had a release since like
vb 4.08