Free ads is the number of free ads they are allowed before paying for an ad. That means that they can place 3 ads for free if they are posting and you have setup payment.
Max ads means explicitly that number of ads overall they can post.
Free ads is useless unless your making registered users pay to post and have properly setup payment options
