I had to re-edit the cathead.tmpl again after the updated to get the text off of the edge of the box. Maybe this and the my first post in this thread could be added to the next release?
Here is what I added. I'm sure there is a better way, but this adds the space to make it look cleaner IMO.
Content visible to verified customers only.