I do not know all the hook locations. I can tell you ours uses a hook location navtab_middle hook so you would have to investigate which hook location you want it near in the navbar
vb template and then in the PhotoPost Navbar Link plugin you would need to change the hook location navtab_middle to which one you want.