what software version are you using?
I am able to mark an an ad sold and other ads are not updated. In editproduct.php under the sold portion the queries are very specific in the where clause it only updates that specific ads information not all ads.
If you want me to look at your code you can send us site info. I am not able to replicate your issue.