You could not have really deleted his account since he is getting emails. Basically he gets emails because he has subscribed to them. Since we can still get his email from his user account he can not be deleted.
Now unsubscribing I am not aware of any issues my suggestion would be to post for support in the appropriate support forum should you have access to receive product support. My main suggestion would be if your using older outdated software would be to upgrade.