well the password is cookie only.. you should get a link with c= some catid
you are getting no category at all... just a browseimage.php
as there is no c=xx specified, the error message is normal.
on what page did you input the password?
front end or back end?
as I logged in your site.. which cat did you want to password protect?