Well, Ive searched the language strings in the admin control panel. Do you mean that or the database itself? Because I'm not yet smart enough to search MySql for any darned thing...
I'm looking specifically for the email the buyer receives from the system upon purchase.
This Subject : Attackofthecraft.com Ad Purchase Notice: Something for your hair
Congratuations! You payment has been submitted on Something for your hair! Your payment USD1.00.
Acceptance of payment subject to seller approval of purchase.
The problem with the body is there's a spelling error (congratuations)... and I need to change the subject, too.