Your issue is this. On the one domain you used SEO
Somehow in google you have some weird url that neither of us see the actual program making. You have in the urls cat=archive which is the issue. Cat variables are numeric and we grab the catname from that numeric identifier and use that in the SEO
url. Your catname is empty in your links because your cat variable is wrong.