Your can add rel tags to the $imgdisp line html I guess in showproduct.php but do feel free to discuss code mods in the MOD FORUMS. That ibox thing is basically the same thing as a popupwindow or lightbox they are all the same.
Reviewpost also already has a
js popup thing like ibox it uses.